Ciao cari lettori,

inizia una nuova settimana e per molti oggi è anche il  primo giorno di scuola. Auguro a tutti, insegnanti, alunni e genitori, un buon inizio anno scolastico. La mia piccolina ha iniziato a frequentare il nido già la scorsa settimana e sembra si stia ambientando abbastanza bene, mentre la grande inizierà mercoledì 12 settembre e frequenterà la quinta elementare. Ogni volta è sempre emozionante per tutti , ma sembra che il tempo passi anche troppo in fretta. Io invece, come ogni anno, aspetterò l’assegnazione della scuola e delle classi, sperando che questo sia per me l’ultimo anno di precariato. Insegno da anni, sono abilitata all’ insegnamento, ho vinto un concorso e sono ancora qui a sperare che la situazioni cambi. Ma non voglio scendere nel merito, perché oggi e nei prossimi giorni sarà l’inizio di una nuova avventura scolastica e soprattutto perché in questo blog si parla soprattutto di libri. Oggi quindi vi lascio con la recensione di un altro libro che mi ha tenuto piacevolmente compagnia quest’estate.

---

Recensione Kitchen” di Banana Yoshimoto

“Non c’è posto al mondo che io ami più della cucina…”. Così comincia il romanzo di Banana Yoshimoto, “Kitchen”. Le cucine, nuovissime e luccicanti o vecchie e vissute, riempiono i sogni della protagonista Mikage, rimasta sola al mondo dopo la morte della nonna, e rappresentano il calore di una famiglia sempre desiderata. Ma la famiglia si può non solo scegliere, ma anche inventare. Così il padre del giovane amico Yuichi può diventare o rivelarsi madre e Mikage può eleggerli come propria famiglia, in un crescendo tragicomico di ambiguità. Con questo romanzo, e il breve racconto che lo chiude, Banana Yoshimoto si è imposta all’attenzione del pubblico italiano mostrando un’immagine insolita del Giappone , con un linguaggio fresco e originale, quasi una rielaborazione letteraria dello stile dei fumetti manga.

La mia opinione

Kicthen è il primo romanzo pubblicato in Italia della scrittrice Banana Yoshimoto.  Anche questo è uno di quei romanzi che mi ero riproposta tante volte di leggere e che ho sempre rimandato.  Quando uscirono i suoi libri in Italia, leggendo il nome sulle copertine, ero convinta che in realtà Banana Yoshimoto fosse un uomo, mentre in realtà è una donna. L’ambiguità è qualcosa che troviamo non solo nel suo nome, ma anche nei suoi romanzi .

Mikage, letto Mikaghe, protagonista di Kitchen,  è una ragazza fragile che ha sempre vissuto con la nonna da quando sono morti i suoi genitori. Ma all’improvviso anche lei muore, e la giovane si ritrova completamente sola. Incapace di riprendersi, si ritrova a guardare la sua cucina e a provare delle emozioni.

“Non c’è posto al mondo che io ami più della cucina. Non importa dove si trova, come è fatta: purché sia una cucina, un posto dove si fa da mangiare, io sto bene.  Se possibile le preferisco funzionali e vissute. Magari con tantissimi strofinacci asciutti e puliti e le piastrelle bianche che scintillano.

Anche le cucine incredibilmente sporche mi piacciono da morire…”

Mikage racconta in prima persona la sua esperienza di vita, in un momento in cui la solitudine e lo sconforto sembrano prendere il sopravvento, ma qualcuno arriva all’improvviso suonando alla porta di casa sua,  e da quel momento, ma con la lentezza di cui un’anima in pena ha bisogno,  il suo mondo  inizia a cambiare.

Conosce il giovane Yuichi e sua madre Eriko. Quest’ultima in realtà è il padre.  Un’ ambiguità che ci ricorda alcuni anime giapponesi. Entrambi l’accolgono come una ragazza di famiglia: qualcuno a cui volere bene.

Non voglio andare nel dettaglio della trama, perché toglierei il piacere della lettura, ma è un romanzo breve che si legge in pochissimo tempo, e che ha in se temi che toccano profondamente le emozioni  umane: la solitudine, la morte, il cambiamento, il sacrificio, l’amore e la passione per ciò che si ama fare .

“ Io, invece, quando sono stanca di tutto, quando ho i brufoli, quando di notte avverto la solitudine e telefono a tutti gli amici ma nessuno risponde, odio la mia nascita, la mia educazione, la mia stessa vita. Sono scontenta di tutto. ”

Leggere Kitchen è stato bello e  incantevole perché mi ha immerso in uno stato quasi di sogno. Il modo di descrivere e raccontare la storia di Mikage, così delicato, proprio come la protagonista, mi ha condotto nelle atmosfere  dei manga, degli anime e dei cartoni giapponesi, pieni di amore, dolore, di scoperta, ma anche di momenti di gioia e di meraviglia. Emozioni e sentimenti che chi ama il genere sente ancora di più e che ogni volta si ripropongono,  leggendo o guardando le storie scritte o disegnate dai grandi maestri giapponesi.

L’autrice Banana Yoshimoto attraverso i pensieri di Mikage, mi ha fatto venire anche una voglia incredibile di cucinare, di far splendere la mia cucina, di renderla confortevole e accogliente per tutti.

“ Nella torta di carote che avevo fatto tante volte in modo da imparare il procedimento a memoria erano entrati anche i frammenti del mio spirito. Amavo i pomodori rossi fiammanti, trovati al supermarket, più della mia vita”.

Sicuramente leggerò presto  altri romanzi di questa bravissima scrittrice.

Per concludere lo consiglio assolutamente a chi ama le storie ambientate in Giappone, a chi è affezionato ai cartoni degli anni 80 e a chi è appassionato alla lettura di manga .

Il mio voto è

5 pinguini lettori.

Se avete letto Kitchen e volete esprimere il vostro pensiero, lasciate pure un commento. Se avete letto altro di Banana Yoshimoto, apprezzerei un vostro consiglio su quale libro leggere della stessa autrice.

A presto con le mie recensioni,

la vostra blogger Lucia.

I commenti e le vostre opinioni sono sempre graditi. Se vi piace questo blog e volete seguirlo, potete farlo iscrivendovi alla newsletter che trovate a destra nella barra laterale inserendo la vostra email o/e seguirmi su facebook, istagram  o google+. Grazie. 

---

Il libro Kitchen di Banana Yoshimoto è stato acquistato da me come la maggior parte dei libri presenti nel blog, quindi le mie opinioni e i miei consigli sono di natura puramente personale. L’immagine sopra è una foto scattata dalla sottoscritta. (Lucia M.)